2:4

mereka membuka(TB)/dibukakannyalah(TL) <648> [they uncovered.]

2:15

3:5

dengan marah marah(TB)/dengan marah(TL) <3326 3709> [with anger.]

With anger at their desperate malice and wickedness, and with commiseration for the calamities which they would thereby bring on themselves.

Ia berdukacita(TB)/sambil berdukacita sebab keras(TL) <4818> [grieved.]

kedegilan(TB)/keras(TL) <4457> [hardness. or, blindness.]

Ulurkanlah .... ia mengulurkannya(TB)/sakit ... Kedangkanlah tanganmu ... dikedangkannya(TL) <1614> [Stretch.]

3:5

Catatan Frasa: DENGAN MARAH IA MEMANDANG.

3:8

[Idumea.]

[Edom. beyond.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.]

3:8

dan Sidon

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

6:33

6:34

Ia melihat(TB)/dilihat-Nya(TL) <1492> [saw.]

karena(TB/TL) <3754> [because.]

Ketika .......... maka ................. Lalu mulai(TB)/Maka ............ lalu .............. maka(TL) <2532 756> [and he.]

6:34

mempunyai gembala.

Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]

Catatan Frasa: BELAS KASIHAN.

6:37

harus memberi ................ untuk memberi(TB)/berilah ................... memberi(TL) <1325> [give.]

pergi(TL) <565> [Shall.]

dinar(TB/TL) <1220> [penny-worth.]

"The Roman penny is sevenpence halfpenny; as Mt 18:28, marg."

6:37

mereka makan!

2Raj 4:42-44 [Semua]

6:41

Ia menengadah(TB)/menengadah(TL) <308> [looked.]

mengucap berkat(TB)/berkat(TL) <2127> [blessed.]

6:41

roti itu

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

Catatan Frasa: LIMA ROTI ... DUA IKAN.

Catatan Frasa: MENGUCAP BERKAT PADA WAKTU MAKAN.

6:48

<1492> [he saw.]

tiga(TB)/lepas(TL) <5067> [the fourth.]

Ia datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [he cometh.]

Ia hendak(TB)/hendak(TL) <2309> [would.]

8:6

duduk(TB/TL) <377> [to sit.]

mengucap syukur(TB)/diucapkan-Nya(TL) <2168> [gave thanks.]

9:38

Guru(TB/TL) <1320> [Master.]

9:38

Judul : Seorang yang bukan murid Yesus mengusir setan

Perikop : Mrk 9:38-41

Paralel:

Luk 9:49-50 dengan Mr 9:38-41

pengikut kita.

Bil 11:27-29 [Semua]

10:17

berangkat(TB)/keluar(TL) <1607> [when.]

berlari-lari(TB)/berlari-larilah(TL) <4370> [running.]

sambil bertelut(TB)/bertelut(TL) <1120> [kneeled.]

yang baik(TB)/baik(TL) <18> [Good.]

apa(TB)/apakah(TL) <5101> [what.]

yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [eternal.]

10:17

Judul : Orang kaya sukar masuk Kerajaan Allah

Perikop : Mrk 10:17-27

Paralel:

Mat 19:16-26; Luk 18:18-27 dengan Mr 10:17-27

sambil bertelut

Mr 1:40

yang kekal?

Luk 10:25; Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32] [Semua]

11:13

melihat(TB)/terpandang(TL) <1492> [seeing.]

pohon ara(TB)/ara(TL) <4808> [a fig-tree.]

The fig-tree, [suke <\\See definition 4808\\>,] is a genus of the polygamia triaecia class of plants, seldom rising above twelve feet, but sending off from the bottom many spreading branches. The leaves are of a dark green colour, nearly a span long, smooth, and irregularly divided into from three to five deep rounded lobes; and the fruit grows on short and thick stalks, of a purplish colour, and contains a soft, sweet, and fragrant pulp, intermixed with numerous small seeds.

<686> [haply.]

mendapat .............. mendapat(TB)/dapat ............ dijumpai-Nya(TL) <2147> [he found.]

karena(TL) <1063> [for.]

Dr. Campbell observes, that the declaration, "for the time of [ripe, Ed.] figs was not yet," is not the reason why our Lord did not find any fruit on the tree, because the fig is of that class of vegetables in which the fruit is formed in its immature state before the leaves are seen. But as the fruit is of a pulpy nature, the broad, thick leaves come out in profusion to protect it from the rays of the sun during the time it is ripening. If the words, "for the time," etc. however, are read as a parenthesis, they then become a reason why Jesus Christ should look for fruit, because the season for gathering not having fully come, it would remove all suspicion that the fruit had been gathered: while the presence of the leaves incontestably proved the advance of the tree to the state in which fruit is found.

11:13

buah ara.

Luk 13:6-9 [Semua]

11:18

dan ........ dan(TB)/Maka ......... dan .... lalu(TL) <2532> [and.]

takut(TB/TL) <5399> [feared.]

takjub(TB)/heranlah(TL) <1605> [astonished.]

11:18

takut kepada-Nya,

Mat 21:46; Mr 12:12; Luk 20:19 [Semua]

akan pengajaran-Nya.

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

12:28

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

manakah(TB/TL) <4169> [Which.]

12:28

Judul : Hukum yang terutama

Perikop : Mrk 12:28-34

Paralel:

Mat 22:34-40; Luk 10:25-28 dengan Mr 12:28-34

ahli Taurat,

Luk 10:25-28; 20:39 [Semua]

15:46

menurunkan menurunkan(TB)/Maka ................ serta ............ kemudian(TL) <2532 2507> [and took.]

Maka ................ serta ............ kemudian(TL) <2532 2698> [and laid.]

digali(TB)/terpahat(TL) <2998> [hewn.]

menggolekkan .... digulingkannya(TB)/Maka ................ serta ............ kemudian ... menggolekkan(TL) <2532 4351> [and rolled.]

15:46

kubur itu.

Mr 16:3